Lalaji Maharaj | Aftabe Marfat (urdu) Special Bhajan | by Charan ji आफ़ताबेमा'रिफ़त
Lalaji Maharaj | Aftabe Marfat (urdu) Special Bhajan | by Charan ji आफ़ताबेमा'रिफ़त
Charan Ji's bhajan on YouTube, Spotify, Amazon Music, Gaana, Google Play Music, WYNK Music and few other platforms. Visit the YouTube channel: www.youtube.com/charanjimusic
आफ़ताबेमा'रिफ़त (हिंदी अनुवाद)
आफ़ताबेमा'रिफ़त एक क़सीदा है जिसमें कुल तेरह अशआर अथवा शेर हैं. इसे लालाजी महाराज के एक मुरीद श्री मदन मोहन लाल श्रीवास्तव जी ने मूल रूप से उर्दू भाषा में लिखा था. श्री मदन मोहन लाल श्रीवास्तव पेशे से वक़ील थे और बदायूं उत्तर प्रदेश में बिराजते थे.
क़सीदा (फ़ारसी: قصيده) उर्दू शायरी का वह रूप है जिसमें किसी की प्रशंसा की जाए. क़सीदे के शीर्षक आफ़ताबेमा'रिफ़त का हिन्दी में अर्थ हुआ अध्यात्म का सूर्य जो परम पूज्य श्री लालाजी महाराज के लिए प्रयुक्त हुआ है.
क़सीदे का हिन्दी अनुवाद सादर प्रस्तुत है:
1. हे अध्यात्म के सूर्य, अध्यात्म के मर्म को समझने वाले, डूबे हुए लोगों को राह दिखाने वाले, एवं अध्यात्म की काया एवं प्राण/आत्मा (स्वरूप मालिक)
2. आपकी जीवनशैली के हर ढंग से अध्यात्म का वैभव झलकता था, एवं आपके हर हाव-भाव में अध्यात्मरूपी दुनिया का प्रकाश समाया था.
3. यद्यपि कि आपका (भौतिकरूप से) परमात्मा में लय हो चुका है, तथापि आपकी समाधि पर अब भी वही आभा एवं कण-कण में अध्यात्म की वही छटा और वर्ण विद्यमान है.
4. जब आपने (पूर्वी) आकाश को चतुर्दिक तमिस्रा (अँधेरे) से ग्रस्त देखा, तो आपने अध्यात्म की पृथ्वी और आकाश को ही परिवर्तित कर दिया.
5. आपने आविष्कारकर्ता बनके सहज-मार्ग जैसे एक सहज मार्ग की नींव डाली, एवं अध्यात्मरूपी महल को एक नई आधारशिला (बुनियाद) पे खड़ा किया.
6. आपकी भौहों के कम्पन/ भृकुटिओं के कर्षण में कुछ ऐसी चमक-दमक व ठाठ-बाट थी जिससे अध्यात्म का सारा आकाश जगमगा उठता था.
7. आपने सत/जौहर की ऐसी प्राण-वायु को फूँका जिसकी कीर्ति/यश/भलाई अब तक प्रवाहित हो रही है और जिसके कारण अध्यात्म का उद्यान हर तरफ से फला और फूला है.
8. आपकी हर बात में प्रेम की एक प्रवहमान लहर विद्यमान थी एवं आपके हर संकेत/इंगितार्थ से अध्यात्म की एक कहानी सी प्रवाहित होती थी.
9. आपके धैर्य एवं दृढ़ता का परिपूर्ण सौन्दर्य देखने योग्य (दर्शनीय) था; आपके ऊपर अध्यात्म का शौक रखने वाले सुधीजन शत-शत प्राणों से निछावर थे.
10. आपने मिलन की बेला में (अंतिम घड़ी में) जो कुछ कहा था वो सब सच हुआ कि अध्यात्म में सोये हुए लोगों का दैव (भाग्य) स्वयं ही (एक दिन) जाग जाएगा.
11. ..कि मेरे चाहने वालों के लिए मेरे प्रेम की ज्योति स्वयं जल उठेगी एवं अध्यात्म के अभीप्सु (अभिलाषी) उसकी तरफ स्वयं ही दौड़ेंगे.
12. आज आपकी कृपा और दया से वह दिया प्रज्वलित है जिससे अध्यात्म के चाहने वालों को रोशनी मिल रही है.
13. ऐ सत्य को देखने वाली दृष्टि, तू प्रेमिका की प्रेम भरी एवं घायल नज़र से देख ले, अध्यात्म की वाटिका किस तरह फूलती और फलती है.
अज़कलम मदन मोहन लाल श्रीवास्तव, वक़ील, बदायूं. (यकेअज़खादिमानेजनाबेहज़रत किब्ला-ए-मम्दूह). (उस श्रीमान पूज्य, प्रतिष्ठित, एवं प्रशंसित विभूति का एक अकिंचन सेवक)
~ राज़ नवादवी ~
🎧 Charan Ji Bhajans:
Copyright © all rights reserved by
www.CharanJi.com
AFTABE MARFAT
Apple Music –https://music.apple.com/in/album/aftabe-marfat/1471412717?i=1471413202
Spotify – https://open.spotify.com/track/5bg2DWUahYQlKeEzAPUa16
JioSaavn – https://www.jiosaavn.com/song/aftabe-marfat/PiI-SUEBf1g
Gaana – https://gaana.com/song/aftabe-marfat
Amazon Music https://music.amazon.com/albums/B07TVYDDK7?trackAsin=B07TY4YVGM&ref=dm_sh_6929-1aae-dmcp-be20-14241&musicTerritory=US&marketplaceId=ATVPDKIKX0DER
Google Play - https://play.google.com/store/music/album/?id=Ba4gaywgmtbzwp6fghxxkvyvpty&tid=song-Tzsgjymtryjjtcjhutkstjcqnmq
Wynk: https://wynk.in/u/9MfZuwdfX
Tridal : https://tidal.com/browse/track/112606573
Yandex : https://music.yandex.ru/album/7951461/track/54879531
Contact For Charan Ji Bhajans -
Mob. No. +919700 939393
Website Link- https://www.charanji.com/
You Tube - https://www.youtube.com/c/CharanJiMusic
Facebook - https://www.facebook.com/CharanJiMusic/
Twitter - https://twitter.com/CharanJiMusic
Instagram - https://www.instagram.com/charanji.music/
Pinterest - https://www.pinterest.ca/CharanJiMusic
